Prevod od "ali si bio" do Brazilski PT

Prevodi:

mas você estava

Kako koristiti "ali si bio" u rečenicama:

Govorio sam ti, ali si bio isuviše glup da bi me poslušao.
Eu tentei avisá-lo,... mas você era muito estúpido para aprender, senão pela desgraça.
Pokusala sam da te pozovem na posao, ali si bio na sastanku i nisu mogli da te ometaju.
Liguei para o seu trabalho, mas você estava numa reunião... e não podia ser incomodado.
Ali si bio obuèen da slušaš nareðenja.
Mas foi treinado para obedecer ordens.
Ali si bio bolji u mojo glavi.
E adivinhe... você era melhor na minha imaginação.
Htjela sam ti reæi, ali si bio toliko protiv njega.
Eu queria lhe contar, mas você estava tão contra ele.
Ispao si seronja, ali si bio u pravu.
Você foi babaca, mas tinha razão.
Mrzim što moram da priznam, ali si bio u pravu.
Sabe, odeio admitir, mas você estava certo.
Pokušao sam te nazvati ali si bio nedostupan
Eu tentei te ligar, mas sua linha foi desligada.
Nije baš kritika iz snova, to priznajem, ali si bio u pravu.
Bem, não era a crítica dos meus sonhos; eu vou te entregar isso. Mas você estava certo.
Slušaj, posetio sam te u bolnici, ali si bio u komi.
Ouça, eu te visitei no hospital, mas, você estava dormindo.
Gledaj, znam da to nije bila noæ kakvu si planirao, ali si bio super sa Chuckom.
Eu sei que não foi a noite que você planejou. Mas foi realmente ótimo com o Chuck.
Ti si samo mali mrav, ali si bio dovoljno snažan da spojiš mog brata i mene.
Você é apenas uma formiguinha, mas você foi forte o suficiente para aproximar o meu irmão e eu.
Siguran sam da bi èetovao da si bio tu, ali si bio zauzet ubijanjem Daga.
Quero dizer, tenho certeza que teria participado do bate-papo se estivesse lá, mas você estava ocupado matando Doug.
On je bolestan covek i trebala sam da ti kažem ali si bio pod velikim pritiskom i nisam želela da te ometem.
ele ê doente, e eu devia terte contado... mas vocêjá estava estressado, e eu não queria te distrair.
Ali si bio i sa Allison?
Mas esteve com a Allison, também?
Da ali si bio u krivu u jednom, Keevin.
Mas você estava errada sobre uma coisa, Keevin.
Ali si bio sa njom pre nego što je Larkin stigao tamo, zar ne?
Mas estava com ela antes de Larkin chegar, certo?
Znaèi, upoznali smo se u srednjoj školi, bio su ludo zaljubljen u mene, ali si bio stidljiv jer si bio debeo.
Ok, nos conhecemos no colégio, você teve uma queda louca por mim mas era muito tímido por causa do seu problema de peso.
Ali si bio trapav, i svi dokazi su ukazivali na reportera sa rupom u cipeli koji je uhvaæen držeæi mikrofon u levoj ruci.
Mas foi descuidado, e todas as pistas apontam para um repórter de sapato velho e canhoto!
Ali si bio divan prema njoj.
Mas você tem sido maravilhoso com ela.
Ali si bio plaæen da radiš to.
Mas você foi pago para fazer isso.
Ali si bio tamo, zar ne?
Mas estava com ela, não estava?
Pretvarao se da nisi Doktor, ali si bio, više od svih.
Fingindo que não foi o Doutor, quando foi o Doutor mais que qualquer outro.
Ali si bio kad si stavio ureðaj za praæenje na Cat.
Não. Estava consciente quando pôs o rastreador na Catherine.
Nazvao bih te lažljivim kuèkinim sinom, ali si bio dosledan.
Eu diria que você é um mentiroso filho da puta, mas você manteve sua palavra.
Htela sam, ali si bio uznemiren kada si mislio da radim za njega.
Eu ia falar, mas ficou tão bravo quando pensou que eu trabalhava pra ele.
Ali si bio dovoljan da mi pokažeš ljubav.
Mas você foi o suficiente para me mostrar o amor.
Nikad mi se nisi èinio kao tip za vrtne zabave, ali si bio prilièno opušten s monopoly blizancima, posebno s Penny.
Nunca te imaginei um cara metido a rico, mas você pareceu muito à vontade com os gêmeos do monopólio, principalmente Penny.
Bila sam više nego kvalifikovana, ali si bio puno zainteresovaniji da me odvedeš kuæi na Daljnji razgovor.
Eu era mais que qualificada mas você estava mais interessado em me levar pra casa pra uma... revisão.
Hteo sam da ti kažem, ali si bio pod Kejnanovim uticajem.
Tommy, eu queria te contar, mas você estava colado no Kanan.
Mislim, rekao bih ti gde je, ali si bio savršeno jasan da ne želiš da znaš.
Eu te diria onde é, mas você deixou claro que não quer saber.
Ne znam kako, ali si bio u pravu.
Brian, não sei como você sabia, mas você estava certo.
Bio si razmažena mala pizda, ali si bio moj brat, a ja sam rizikovala sve za tebe i ti si me izdao.
Era um traste mimado, mas era meu irmão... e arrisquei tudo por você. E você me traiu.
Ali si bio toliki narcis da nikad nikog nisi ukljuèio u svoj dizajn.
Mas você é tão narcisista que nunca chamou ninguém para fazer o seu design.
Bio si... bio si opak i sjeban i kao, ulièar, ali si bio potpuno ranjiv.
Você estava... durão, sujo e marginal... mas totalmente vulnerável.
Ali si bio pametan što si sam došao.
Mas você foi esperto vindo aqui.
Imao si samo 8 godina, ali si bio tako hrabar.
Você só tinha oito anos, mas foi muito corajoso.
Znam da smo se pre neki dan sporeèkali, ali si bio u pravu.
Eu sei que discutimos o outro dia, mas você estava certo.
Šta si oduvek želeo da uradiš u krevetu, ali si bio suviše nervozan da to tražiš?
O que tem vontade de fazer na cama, mas tem vergonha de pedir?
0.44024419784546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?